广州网站建造集团官网 老直营威尼斯网址开户
老品牌威尼斯网址开户 吾们 效劳 网站建造 移动应用 案例 报道 联系
咨询热线:13711534025

期待聆听您的声音

13711534025

不忽悠,不作恶,不欺诈;敬天理,存良知,思利他。
QQ咨询 QQ咨询 QQ咨询
广州总部 深圳 佛山 广西

与吾们一起分享美好

中国政府网英文版新版上线

发布时间:2014-10-09 发布作者:老直营威尼斯网址开户 查阅次数:1372次 标签:中国政府网

国务院副秘书长王仲伟、国家互联网信息work使用室副主任彭波、中国日报社副总编辑高岸明一同启动网站上线装置。

10月8日上午,中华人民共和国国务院英文网站(english.gov.cn)新版开通仪式举行,国务院副秘书长王仲伟、国家互联网信息work使用室副主任彭波、中国日报社副总编辑高岸明出席开通仪式并发表讲话。国务院work使用厅、中国日报社有关同志,新华社、人民日报、中央电视台、中国万国广播电台、外文局、中国讯息社等媒体和机构代表参加开通仪式。

中国的发展日益受到万国祖国的广泛关注,世界各国对中国发展充满浓厚的兴趣,搭乘中国发展列车的意愿高涨。

国务院网站准确把握万国祖国要旨,顺应时代发展趋势,在中国政府网中文版全面更新的底子上,启动了英文版网站的改版work。新的国务院英文网站,深入把握万国传播规律、围绕万国祖国对中国政府的信息需求,充溢采取应用万国新手段,对网站始末、架构等进行重新策划和大幅优化提升,努力打造代表中国政府立场和万国形象、具有一流万国水平的政府门户网站,打造外国官方和民众以及各类机构了解中国政策环境、享受在华便捷效劳的权威平台。新版国务院英文网站的上线,不单是中国政府网站发展的里程碑,也是面向世界打造制造、透明、开放型政府的新起点。

网站目上设置了最新报道(News)、政策发布解读(Policies)、政府机构导航(Directory)、效劳指南(Services)和档案资料(Archive)六个一级栏目及30余个二级栏目,以万国化的思维和表达方式,向万国祖国传递中国政府的声音,加强同各国网民的交流互动,供给便捷信息效劳。


中国政府网英文版昨日新版上线 被赞时髦

新的中国政府网英文版一改往日严肃,透露出一股清新、时髦的气息,展现出了亲民的一面。

 

新版网页采取应用白色背下、Blue主体为主要基调,与中文版性状style相符,页面简洁干净。文字也采取应用更大号的字体,标题与正文色调兼有相似处,易于阅读。

 

该站不单在载入打开时间上兼有提升,始末上则一改以往分类较多的习惯,继承了中文版的设定,简化为“总理”、“讯息”、“政策”、“国务院”、“效劳”、“数据”几个栏目。

http://y1.ifengimg.com/haina/2014_41/6e8e5c3ec7ca132.jpg

老品牌威尼斯网址开户的总理消息 一栏中有总理语录,还配了一张活泼的总理卡通图像。

 

值得care的是,新版英文版网页一改以往严肃的形式,展现出了亲民的一面。老品牌威尼斯网址开户的总理消息 一栏中,还有总理语录,语录不单用了夸张的引号,还配了一张活泼的总理卡通图像。而去年官方讯息首次出现中国家主席习近平、总理李克强卡通人物像时,还引起了一阵网络热议。

 

易于 得出,网站还配有了类似“一张图看懂”的信息视图栏目,新版上线当天,配发的为10月份总理出访欧洲的行程,即使不看英文,通过罗马斗兽场、米兰大教堂的图标也能看懂总理要去的区域。

 

讯息背下:

 

中国政府网中文版于2005年十一试开通,随下应广大网民的要旨,英文版于当年11月22日试开通,英文版开设“今日中国”、“中国概况”、“国家机构”、“中国与世界”、“政府消息 ”、“领导活动”、“牛逼商用中国”、“政府出版物”、“法令法规”、“外籍人士效劳”和“专题专栏”等主要栏目,发布中国的政务信息和数据资料,介绍中国在政治、经济、底蕴等各区域的对外政策,以及对万国事务的外交立场等,向外籍人士供给来华旅游、留学、经商、斥资等相关活动的综合效劳始末,为国外人士更好地了解中国供给了方便。

试开通下的英文版页面以Red、黄色为主要基调,沿袭了当时国外主流讯息信息网站所采取应用紧凑、小字体等排版方式。页面也给人以庄重严肃感。这样的性状style一直延续了近9年。

 

然则,中国政府网英文版试开通3个月下,温州大学外国语学院副教授黄卫峰发表了一篇题为《对外宣传work任重而道远——评中国政府网站英文网页中的表达小case》的文章,该文以中国政府网中一些英语译文为归纳对象,列举了整整53个句子的100多个英文表达小case!

 

随下,中国政府网立即进行查核和修改。编辑部感谢黄卫峰对网站的关心和扶掖,并专门公开发函对work中的疏忽之处表示歉意。


网信办等部门将联合启动“整治网络弹窗”专项行动

国内互联网竞争乱象迎司法标杆:3Q大战腾讯终审胜诉

吾们的地位

广州 广州市天河区岗顶百脑汇高技术大厦B塔27楼 020-6235 2949

深圳 深圳市南山区汉京万国大厦18A 159 8916 9178

广西 茂名市茂南区油城三路广西创业创新孵化基地B110 159 8916 9178

吾们的效劳

网站及移动应用 牛逼直营网站 APP开发 小程序开发 WeChat运营

系统应用开发 OA/ERP/CRM/HR系统开发 教学管理系统 电商系统 应用型软件系统定制开发

了解吾们

集团官网简介 联系吾们 吾们的案例 讯息报道

使用条款 隐私声明 Cookies

© 2009-2020 老直营威尼斯网址开户 版权一切 广ICP备16051058号

XML 地图 | Sitemap 地图